FR | HU
PROGRAMME DU FESTIVAL

DE LA FRANCOPHONIE

[Concert]

groupe Karpatt

Jeudi 15 mars à 20h

Akvárium - Erzsébet tér 14., Budapest, 1051

Ce trio chante des histoires anodines qui se lisent à plusieurs niveaux et transmet sa joie de vivre à travers des musiques variées, de l'acoustique, voire intimiste jusqu'aux saturations ethniques et tribales de guitares.

Chanson alternative et métissée, mélange de bossa et fanfare swing, la musique de Karpatt voyagera en Hongrie et Croatie du 15 au 21 mars.

Pour en savoir plus

Entrée: 800 Ft

[Exposition]

Exposition Madagascar

Du 19 au 23 mars

Erlin Club Galeria - Ráday u.49 – 1092 Budapest

LUNDI 19 MARS à 18h : Vernissage

Madagascar, c'est une île immense aux mille visages : mer d'émeraude, terre de sang, forêt luxuriante, désert mystérieux, faune et flore endémiques, vaisseau de pierre d'un peuple brassé par l'histoire, les Malgaches.
Exposition de tableaux d'artistes peintres malgaches et de photos qui vous présentent l'Île Rouge. Et après les couleurs, les saveurs!

Plus d'informations

[Littérature]

Soirée Dramaturgies et Caraïbes

Lundi 19 mars à 18h

Institut Français - 1011 Budapest, Fő utca 17.

Les VIIIèmes Frankolorés

  • 18h:

    • "FRAGMENTS" d'après Gerty Dambury par l'Atelier Théâtre du Lycée Kolcsey Ferenc

    • "Monsieur, Blanchette et le Loup" de José Pliya par l'Atelier Théâtre du Lycée Hunfalvy Janos

  • 19h:

    • Projection de "Trames" de et mise en scène de Gerty Dambury
      (Prix SACD de la dramaturgie de langue française en 2008).
[Théâtre]

« Les Chaises » - Ionesco

Mardi 20 mars à 19h

Institut Français - 1011 Budapest, Fő utca 17.

Les Chaises met en scène un couple de vieillards isolés dans une maison située sur une île battue par les flots. Pour égayer leur solitude et leur amour, ils remâchent inlassablement les mêmes histoires. Mais le vieil homme, auteur et penseur, détient un message universel qu’il souhaite révéler à l’humanité. Il a réuni pour ce grand jour d’imaginaires personnalités du monde entier. Un Orateur, spécialiste dans l’art des mots, aura la charge de traduire ses pensées. Un à un, les invités invisibles se présentent à la porte de leur demeure et viennent prendre place sur les chaises préparées pour les accueillir. Seul un nombre de plus en plus fabuleux de chaises vides marquera la fantomatique présence de la foule, visible pour les seuls héros de la pièce. Bientôt la maison est encombrée de ces fantômes auxquels vient se joindre l’Empereur en personne. Lorsque la scène est totalement saturée de chaises vides au point que les vieux se retrouvent prisonniers, comme bloqués dans un immobile naufrage, l'Orateur apparaît. C'est pour eux le signe de la délivrance : ils vont se suicider l'âme en paix, ayant légué à l'Orateur le soin de révéler le grand message destiné à sauver l'humanité...
Le spectacle repose non seulement sur un langage non verbal, physique, mais aussi sur une musicalité comique, résolument farcesque. Chez Ionesco, le dramatique est indissociable du rire. Le caractère grotesque de la situation transforme cette « farce tragique » en une véritable tragi-comédie moderne, dont la bouffonnerie est devenue l’ultime reflet de la condition humaine.

Marie-France Ionesco, fille de l’auteur, fera une conférence à la fin de chaque représentation et répondra aux questions des spectateurs.

Pour en savoir plus





Photos


Lire l'article sur le site de Latitude France
[Culture]

Soirée découverte du monde francophone

Vendredi 23 mars à 18h

Millenáris-fogadó - 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16–20.

A travers la gastronomie, le tourisme, la littérature, l’artisanat, les pays francophones exposent leur diversité culturelle au Millenáris-fogadó. La traditionnelle soirée de découverte du monde francophone présentera cette année un avant-concert du groupe belge Jaune toujours et du groupe roumain Toulouse Lautrec.



Photos
[Concert]

Groupe « Jaune toujours » / Groupe « Toulouse-Lautrec »

Vendredi 23 mars à 21h

Akvárium - Erzsébet tér 14., Budapest, 1051

  • « Jaune toujours » (Belgique)
  • Jaune Toujours, groupe Bruxellois, ne s'embarrasse de détails que quand il s'agit de dénoncer l'état du monde et de nos civilisations. Sans grand discours, et sans volonté de moralisation, ils défendent avec ardeur la responsabilisation de l'individu, la citoyenneté et l'humanisme. A travers des textes poétiques, des histoires du quotidien, ils parlent de ceux que l'on appelle les « laissés pour compte » et de ceux qui les regardent, le cœur serré, les poings fermés. Musicalement, c'est un mélange étonnamment explosif et original. Sons particuliers, ondes positives, grande musicalité, airs de fêtes, espoir, partage, mais surtout envie de danser. Le tout servi par une poignée de musiciens de très bon niveau. Jaune Toujours reflète bien l'humeur de Bruxelles, sa ville natale: humour, modestie, tendresse et générosité. Pour en savoir plus

  • « Toulouse-Lautrec » (Roumanie)
  • Avec le nom d'un grand peintre français, le trio Toulouse Lautrec fait ses premières armes comme groupe de rock alternatif influencé par le punk. L'énergie que dégage le groupe rappelle Editors, les sombres riffs de guitare en moins.







  • "Psycho Mutants" (Hongrie)
  • Formé en 2003 à Pécs, s’inspire d’éléments variés du rock’n’roll, du rockabilly, et de la psychobilly et enrichit ses performances avec des instruments comme le violoncelle, la trompette ou le violon.

    1 | 2 | 3 | 4
    PAGE PRECEDENTE
    PAGE SUIVANTE


    Contacts          Archives          Partenaires

    Kérjük, lépjenek kapcsolatba az Alliance francaise-ekkel, ha további információkra lenne szükségük a vidéki programokat illetően.
    Les programmes de province sont présentés à titre indicatif et ont été sujets à modification. Pour précision ou confirmation, merci de contacter les Alliances françaises. AF Debrecen: e-mail; AF Miskolc: e-mail; AF Pécs: e-mail; AF Szeged: e-mail; AF Györ: e-mail