FR | HU
PROGRAMME DU FESTIVAL

DE LA FRANCOPHONIE

[Concours]

Remise des prix

Samedi 24 mars de 14h à 17h

Institut Français - 1011 Budapest, Fő utca 17.

Remise des prix du concours « Dix mots en toute latitude »

La Librairie Latitudes, en partenariat avec l'Institut Français de Budapest, organise un concours ouvert aux jeunes de moins de 25 ans apprenant le français en Hongrie.

Librairie Latitudes

Dis-moi dix mots



Lire l'article sur le site de Latitude France


Photos
[Musique]

Africa LIVE

Mardi 27 mars à 19h

Institut Français - 1011 Budapest, Fő utca 17.

De Mick Csacky, 2005, 104’, France-Sénégal, Spectacle filmé

Organisé à Dakar, au Sénégal, les 12 et 13 mars 2005 par Youssou N'Dour pour sensibiliser à la lutte contre la malaria en Afrique, le festival a réuni une brochette de musiciens prestigieux : Tinariwen, Rokia Traoré, Corneille, Salif Keita, Tiken Jah Fakoly, Angélique Kidjo, Awadi, Orchestra Baobab, Oumou Sangare, Baaba Maal, Seun Anikulapo Kuti (avec Egypt 80, Manu Dibango et Tony Allen), Awilo Longomba et bien sûr Youssou N'Dour lui-même entouré du Grand orchestre du Caire et le Super Etoile de Dakar.

[Littérature]

Soirée Guy Régis Jr

Jeudi 29 mars à 19h

Institut Français - 1011 Budapest, Fő utca 17.

Les VIIIèmes Frankolorés

  • « Incessants-Ida »
  • Petits massacres urbains répétés et répétitifs, pour égorger la tranquillité.

    "J'ai enlevé le S dans Ida et ça a donné un prénom de femme : Ida. Alors, j'ai pris Ida comme prétexte pour écrire, décrire ma haine, mon désenchantement, de cette île, de ce pays désenchanté qui fut une île enchanteresse".

    Monologue de et interprété par Guy Régis Jr.

  • Guy Régis Junior (Haïti).
  • Guy Régis Jr, invité du Festival d’Avignon 2011, est une grande voix du théâtre caribéen. Instigateur du premier mouvement de théâtre contemporain en Haïti à la tête du collectif NOUS, il est à la fois écrivain, traducteur de Maeterlinck, de Camus, de Koltès, de Proust. Détenteur de plusieurs bourses d'écriture et de distinctions, il partage son expérience de l'écrit et de la scène en animant des ateliers un peu partout à travers les villes du monde (Washington, Liège, Kinshasa, Jérémie, Niteroi, Arras, Rio de Janeiro, Kourou, etc.). Guy Régis Jr est également réalisateur de courts métrages Monsieur Le P. (2011), Black Out (2002) et Pays sauve qui peut (2002). Le Trophée des capitaux (roman), 2011, Ed. Vents d’Ailleurs. De toute la terre le grand effarement (théâtre), 2011, Ed. Les Solitaires Intempestifs. Traduit en Portugais (Brésil). Festival d’Avignon 2011.
    Moi, fardeau inhérent suivi d’Incessants (théâtre), 2011, Ed. Les Solitaires Intempestifs. Texte traduit en Italien. Le Père (théâtre), 2009, Ed. Les Solitaires Intempestifs. Prix ETC Beaumarchais du meilleur texte francophone 2009. Traduit en Anglais (USA).

    Rencontre le jeudi 29 mars de 11h30 à 13h au CIEF
    [Théâtre]

    6ème Festival de Théâtre francophone du LFB

    30 et 31 mars 2012

    Lycée français Gustave Eiffel de Budapest - Máriaremetei út 193-199 - 1029 Budapest

    7 pays - 17 troupes - 11 écoles - 232 élèves

    Voir le programme

    [Radio]

    « Des Papous dans la tête »

    Vendredi 30 mars de 19h à 21h

    Institut Français - 1011 Budapest, Fő utca 17.

    « Des Papous dans la tête » est une émission de radio de France Culture, créée en 1984 par Bertrand Jérôme, diffusée le dimanche de 12 h 45 à 13 h 58. Il s'agit de jeux radiophoniques et littéraires, voire impertinents et poétiques. « Culture sans gaieté n’est que ruine de l’âme. » Cette formule est un impératif pour la bande des Papous dans la Tête, de France Culture. Une émission joyeuse et ludique qui réunit des personnalités qui ne font pas profession d'être des « amuseurs ». Ils sont écrivains, peintres, cinéastes, comédiens ou même chanteurs, et ont en commun de prendre leurs distances avec « l'esprit de sérieux ». Ils ont le courage du dérisoire, osent la légèreté, jouent avec la culture. « Des Papous dans la Tête », une récréation littéraire proposée par Françoise Treussard, avec : Eva Almassy, Patrick Besnier, Jehanne Carillon, Serge Joncour, Jean-Bernard Pouy et Jacques Vallet. Après le succès rencontré lors des fêtes de la Francophonie en Hongrie depuis 2008, la joyeuse équipe des Papous revient pour une soirée inédite et pleine de malice.

    Des papous dans la tête

    Pour en savoir plus

    Photos
    [Atelier]

    Atelier d’écriture avec les Papous

    Samedi 31 mars de 9h30 à 12h30

    Institut Français - 1011 Budapest, Fő utca 17.

    Venez créer votre texte autour des 10 mots de la Francophonie avec les auteurs des « Papous dans la tête » !
    Cette année les dix mots de la Francophonie sont : âme, autrement, caractère, chez, confier, histoire, naturel, penchant, songe et transports.
    Plus d’informations sur : www.dismoidixmots.culture.fr
    En petits groupes de 4 à 5 personnes, jouez avec la langue française, écrivez un texte avec l’aide d’un auteur des « Papous dans la tête » et présentez-le aux autres groupes.

    Télécharger la fiche d'inscritpion



    Photos


    Lire la production d'Anne S.


    Lire les productions de Noémie Cseh et de Marion Decome
    1 | 2 | 3 | 4
    PAGE SUIVANTE


    Contacts          Archives          Partenaires

    Kérjük, lépjenek kapcsolatba az Alliance francaise-ekkel, ha további információkra lenne szükségük a vidéki programokat illetően.
    Les programmes de province sont présentés à titre indicatif et ont été sujets à modification. Pour précision ou confirmation, merci de contacter les Alliances françaises. AF Debrecen: e-mail; AF Miskolc: e-mail; AF Pécs: e-mail; AF Szeged: e-mail; AF Györ: e-mail