FR | HU
PROGRAMME DES JOURNEES DU

FILM FRANCOPHONE

[The Artist]

Ouverture

Le 3 mars à 19h

Belvárosi Mozi, salle Vilmos Zsigmond

De Michel Hazanavicius, 2011, Romance, 1h40

Avec Jean Dujardin et Bérénice Bejo

Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L'arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l'oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l'histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l'orgueil et l'argent peuvent être autant d'obstacles à leur histoire d'amour.

Palme d’or du meilleur acteur au Festival de Cannes 2011, Golden Globe de la meilleure comédie et du meilleur acteur en 2012.

A l’occasion de la sortie du film en Hongrie le 23 février, nous vous proposons de découvrir « The Artist » pendant les Journées, le même soir que la cérémonie des Oscars où il concourt pour le meilleur film.
(Forum Hungary)

Langue : muet
Sous titre : français et hongrois

[Les Petits Ruisseaux]

Le 4 mars à 18h15

Belvárosi Mozi, salle Béla Balázs

De Pascal Rabaté, 2010, Comédie, France, 1h34

Avec Daniel Prévost et Philippe Nahon

Emile connaît une retraite sans heurts, faite de rituels et de loisirs paisibles. L'instant n'existe pas vraiment, la vie coule comme la Loire où il pèche régulièrement avec un autre retraité, Edmond. Mais un jour, Edmond, après lui avoir révélé qu'il avait une vie amoureuse et sexuelle cachée, meurt. Emile, pour ne pas sombrer, tente de se secouer pour retrouver goût aux choses. Lui viennent des envies oubliées d'adolescent, des envies d'étreintes, des envies d'aimer…

Langue : français
Sous-titre : hongrois

[L’Apollonide]

Le 4 mars à 20h30

Belvárosi Mozi, salle Béla Balázs

De Bertrand Bonello, 2011, Drame, France, 2h02

Avec Hafsia Herzi, Céline Sallette et Jasmine Trinca

Interdit aux moins de 18 ans

À l'aube du XXème siècle, dans une maison close à Paris, une prostituée a le visage marqué d'une cicatrice qui lui dessine un sourire tragique. Autour de la femme qui rit, la vie des autres filles s’organise, leurs rivalités, leurs craintes, leurs joies, leurs douleurs... Du monde extérieur, on ne sait rien. La maison est close.

En compétition au Festival de Cannes 2011
Avant-Première – Sortie nationale le 27 mars
(Cirko)

Langue : français
Sous-titre : hongrois

[La Fée]

Le 5 mars à 18h15

Belvárosi Mozi, salle Béla Balázs

De Dominique Abel et Fiona Gordon, 2011, Comédie, Belgique, 1h33

Avec Dominique Abel et Fiona Gordon

Dom est veilleur de nuit dans un petit hôtel du Havre. Un soir, une femme arrive à l’accueil, sans valise, pieds nus. Elle s’appelle Fiona. Elle dit à Dom qu’elle est une fée et lui accorde trois souhaits. Le lendemain, deux vœux sont réalisés et Fiona a disparu. Mais Dom est tombé amoureux de la Fée Fiona et veut la retrouver. Après l’Iceberg et Rumba diffusés aux JFF l’année dernière, retrouvez la dernière comédie déjantée du couple le plus fou de Belgique.

Film d’Ouverture de la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en 2011

Langue : français
Sous-titre : hongrois

[Polisse]

Le 5 mars à 20h30

Belvárosi Mozi, salle Béla Balázs

De Maïwenn, 2011, Drame, France, 2h04

Avec Karin Viard, Joey Starr et Marina Foïs

Interdit aux moins de 18 ans

Le quotidien des policiers de la BPM (Brigade de Protection des Mineurs) ce sont les gardes à vue de pédophiles, les arrestations de pickpockets mineurs mais aussi la pause déjeuner où l’on se raconte ses problèmes de couple ; c’est aussi la solidarité entre collègues et les fous rires incontrôlables dans les moments les plus impensables.

Prix du jury au Festival de Cannes 2011
Avant-Première – Sortie nationale le 29 mars
(Mozinet)

Langue : français
Sous-titre : hongrois

[Illégal]

Le 6 mars à 18h15

Belvárosi Mozi, salle Béla Balázs

D’Olivier Masset-Depasse, 2010, Drame, Belgique, 1h35

Avec Anne Coesens et Esse Lawson

Tania et Ivan, son fils de 14 ans, sont russes et vivent clandestinement en Belgique depuis huit ans. Sans cesse sur le qui-vive, Tania redoute les contrôles de police jusqu’au jour où elle est arrêtée. La mère et le fils sont séparés. Tania est placée dans un centre de rétention. Elle fera tout pour retrouver son fils.

Prix de la SACD à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en 2010

Langues : russe et français
Sous-titre : hongrois

1 | 2
PAGE PRECEDENTE
PAGE SUIVANTE


Contacts          Archives          Partenaires

Kérjük, lépjenek kapcsolatba az Alliance francaise-ekkel, ha további információkra lenne szükségük a vidéki programokat illetően.
Les programmes de province sont présentés à titre indicatif et ont été sujets à modification. Pour précision ou confirmation, merci de contacter les Alliances françaises. AF Debrecen: e-mail; AF Miskolc: e-mail; AF Pécs: e-mail; AF Szeged: e-mail; AF Györ: e-mail